»主站点 你尚未 »登陆 »注册 »帮助 »English Version »中文GB-BIG5转换



 
»加入收藏夹 »订阅主题 »上一篇主题 »下一篇主题
   
Necroz Studio » 文献图书馆 » (超短篇轻小说)重启  
thread topic: (超短篇轻小说)重启
  


 
sj125
rank: Executor
essentials: 2  
posts: 242
gem: 2
sp: 612
oge: 0

onlined:25 hours
join date:2006-09-01
last login:2012-12-18
»资料 »短信息 »推荐 »引用 »编辑

(超短篇轻小说)重启

重启


作者:藤原祐
译者:瓦拉几亚之夜


和我同班的山田同学是钟表人。
所谓的钟表人是钟表和人类的合成种,全国也只有不到三千人,本来合成种应该进特殊学校的。但是她的母亲,希望山田同学能像普通人类一样生活。
幸运的是,山田同学既活泼又开朗,而且还是个长得随母亲的大美人,所以过着与欺负无缘的生活。
她的手腕背面附有一个指针手表,虽然用机械的齿轮转动声代替了心跳声,但这份独特之处,也成为了山田同学招人喜爱的原因之一。
我亦如此。
山田同学那修剪齐整的短发,被从教室窗口吹进来的风轻轻拂动。
从坐在前面椅子上的她身上发出来的齿轮转动声,在安静的测验时间中听得分外清晰。
她那撑着脸颊的手腕上的指针,显示离测验结束还有三分钟。
那一分一秒,都让我的心脏狂跳不已。

某一天,我终于下定决心,下课后,把她叫到了走廊里。
“能和我交往吗?”
山田同学惊讶了,踌躇了,满脸通红之后,说,要稍微考虑一下。
即使脸颊飞红,她的齿轮也没有转得更快,我为此深感不安。

不安化为了现实。
两天后,山田同学,摆出双手合十道歉的样子对我说,很抱歉。
不过我很高兴,谢谢你。
就算她那么说,我的心情也难以平复。好不甘心。虽然山田同学确实在男孩子间很受欢迎,但是从我能和她比较亲近地谈话这点来考量,本以为已经有充足的把握了。

那事过去一个月后,在街上,看见了山田同学。
和兴趣活动部的学长,手挽手走着。
脸颊微红,看起来很高兴。
——她手腕上的那只表,即使远远望去也能很清晰地看到,正高速地旋转着。

我,无法忍受。

第二天.
我把山田同学叫了出来。
她诧异的脸上写满了问号,被我带到了空无一人的校舍背后。
“……有,什么事?”
即使面对甩掉的对象,也依然爽朗地笑着。确实,这是我所期望的。因为我说过,希望分手也能做朋友。但是,我不能允许这种事发生。
我向她猛扑过去,抓住她手表上的发条,使劲地猛拧。
3小时。6小时。9小时。12小时。24小时。36小时。
超过了,昨天约会的时间。
目标是她甩掉我的那天。
她,被我告白的那天,直到回到那个时间为止,我才松开了手。

“……有,什么事?”
不久,山田同学用笑嘻嘻的表情说着和刚才同样的话。
不过,这个并不是把我甩掉,开始和学长交往的山田同学。
而是,被我告白之前的——山田同学。
“能和我交往吗?”
山田同学惊讶了,踌躇了,满脸通红之后,说,要稍微考虑一下。
即使脸颊飞红,她的齿轮也没有转得更快。

所以,再拨回去一次。
这次是30秒。

“……有,什么事?”
“能和我交往吗?”
山田同学惊讶了,踌躇了,满脸通红之后,说,要稍微考虑一下。
拨回去。
“……有,什么事?”
“能和我交往吗?”
山田同学惊讶了,踌躇了,满脸通红之后,说,要稍微考虑一下。
拨回去。
“……有,什么事?”
“能和我交往吗?”
山田同学惊讶了,踌躇了,满脸通红之后,说,要稍微考虑一下。
拨回去。
“……有,什么事?”
“能和我交往吗?”
山田同学惊讶了,踌躇了,满脸通红之后,说,要稍微考虑一下。
拨回去。
已经拨了五十三次了。
“……有,什么事?”
“能和我交往吗?”
山田同学惊讶了,踌躇了,满脸通红之后。
说“……嗯。”
就这样,我们开始交往了。

 ※ ※ ※

从那以后过了半年。
我们顺利地交往着。
不过,时常,能听见讨厌的传闻。
其他班级的男学生们,在走廊的尽头,轻易地把山田同学给上了,此类的事。
而且,听到这种话的那天,她的表一定会慢约30分钟。
但是我并不介意此事。
因为,只要把表拨回去,那事就会没有发生过。


[ 此贴被Pucs在2009-02-02 13:06重新编辑 ]

 
 
Necroz Studio » 文献图书馆
   





Copyright 2006-2011 Necroz Studio

Powered by PHPWind v4.3.2 Code © 2003-06 PHPWind
Time now is:04-28 13:50, Gzip enabled
You can contact us