»资料
»短信息 »推荐
»引用
»编辑
战神剧情介绍【对话转自佐为的博客】
《战神》的故事是以倒叙的方式随着玩家的逐渐破关逐渐叙述的。大体的内容是：主角是一个武艺超群勇贯三军的征服者，率领他的军队四处征战所向披靡。。。。终于他遇到了征战以来最强劲的敌人，在这次与蛮人的战斗中主角和他的军队不幸败退下来，在就要死亡的刹那他发自内心的呼唤把天上宙斯的儿子也就是“战神”召唤了下来，并跪倒在神子的脚下希望能受到神的庇护，宙斯的儿子答应了他的要求并赐予了他一对强力的神器“地狱之刃”一对有自我意识可以听主人命令自动攻击的锁链双刀~！从而使主角做为凡人来说获得了无与伦比的力量。但同时作为回报，主角也成为了神的打手，率领宙斯儿子从地狱中召唤出来的魔军为满足他的野心来征服雅典然后是世界。本来主角就嗜杀成性极端崇尚暴力，在获得地狱之刃后更是不再有半点人性和良知完全成为幕后黑手操作的鹰犬到处屠戮，直至最后把双刃挥向了自己的妻儿。。。。在那一刻他自己的良知终于被唤醒了，为自己所做的罪行后悔莫及~！于是他站在万丈悬崖边，在对神做完忏悔后纵身跃下了悬崖想用自己的生命来赎罪。可是就在马上要死亡的这一刻，神给了他赎罪的机会，让他回到战火中的雅典，为打倒宙斯的儿子而战斗，但怕他再次丧失人性于是把他的记忆莫掉了，仅存的一点点残存的记忆象噩梦一样时刻困绕的主角，让他夜不能寐时刻忍受着精神上的煎熬，化压力为动力战斗着。向神之子展开复仇之旅。。。。（以上是我个人对剧情的理解如有出入请见谅）整个故事虽是虚构的，但大部分人物来自大家耳熟能详的希腊神话，这使故事充满了神话色彩和一定的文化内涵。但依照故事的安排凡人要想做出灭神这样的“壮举”来绝非易事，所以希腊神话中的诸位大神也会依次以客串的形式出现帮助主角并把他们的神力赋予主角，让主角的综合实力再次得到加强，从而接近神的实力，找到潘多拉魔盒完成灭神的任务~！故事主线清晰，又以倒叙的独特方式叙述，一点一点的慢慢展开环环相扣，情节紧张引人入胜。从而牢牢抓住玩家的好奇心理，让玩家不忍逝卷从上手后便不停的探索直到最后揭开谜底。。。。至少我就是这样，呵呵。不得不说这又是《战神》的一个独特的成功之处~！
《战神1 》
战神之心
游戏围绕着Kratos的苦难历程展开。主人公Kratos是一个肌肉发达，皮肤苍白，全身刺青的斯巴达勇士。在游戏的开始，因为被奥林匹斯山的众神所抛弃，他从希腊最高的山崖下跳下，以求得其所渴望的最终毁灭。就在他最终坠向地面前，一个苍老的声音打断了他的死亡并解释了我们的英雄为什么变得如此极端。画面闪回三个星期之前Kratos的冒险开始之时：在爱琴海的中央一艘遇难的船上，他为生存而在众多不死武士和一头巨大的hydra（希腊神话中的九头怪蛇）中杀出一条血路。虽然故事从这里开始，但在进行到稍后的情节之前我们对Kratos并没有太多了解。他是个头脑简单，不讨人喜欢的家伙，说句不好听的，即使是他自己老妈敢挡路都会被他给宰了，这就是我们从他最初的冒险经历中获得的印象。虽然整个游戏都会多少保留这种感觉，但随着时间的推移，我们会逐渐发现Kratos其实仅仅是一个为洗清自己过去的原罪而挣扎的灵魂。
游戏的主线围绕Kratos完成奥林匹斯山上的众神交给他的任务，去阻止神界的叛徒阿瑞斯（顺便提一下，他就是战神）毁灭雅典。对Kratos这样的凡人来说，要杀死一个神的唯一方法是获得传说中的潘多拉盒子——一件连众神自己都为畏惧其强大力量的武器。随着Kratos寻找潘多拉盒子的旅程中间隔穿插的倒叙，我们会逐渐了解他悲惨的过去：他曾经是一个令人畏惧的征服者，最终却被阿瑞斯诱入歧途。由于游戏采用了一种细水长流的方法讲述整个故事，使我们在一开始无法了解Kratos。直到游戏结束，我们才会了解并同情这个改过自新的勇士。即使整个情节是个相当平常的复仇故事，但游戏的震撼力并不会因此而逊色。
《战神2》
第一章 踏上命运之旅
奎托斯从地狱里爬了出来，命令自己的副官回到斯巴达城，防止自己不在的时候斯巴达遭到攻击，之后就驾着盖亚给他的飞马前去寻找命运三姐妹。路上首先飞马被泰坦提丰Typhon压在了脚下，奎托斯只能去到提丰的头部那里和他理论。
在路上奎托斯遇到了普罗米修斯(Prometheus)，这个人有点著名的过头了......我不解释了，最终实践证明了奎托斯口才不好，但是拳脚上的口才却很出色，打劫了提丰的神力后，提丰不得不抬脚放走飞马。
提丰也是盖亚的儿子......父亲是塔耳塔洛斯Tartarus，塔耳塔洛斯和盖亚同属五大创世神，不过这就和战神离得太远了，不说也罢......在Great War中，提丰曾经打断过宙斯的手筋脚筋，后来被宙斯用雷电轰的奄奄一息......提丰一般在希腊神话里被描述成喷火巨人，长着一百个蛇头，浑身覆有羽毛并生有一对翅膀，这和提丰在游戏里的形象略有出入。
继续前进的奎托斯来到了罗德岛Rhodes。在宙斯所率领的新神族离开神界，前往奥林匹斯的时候，有意安排三名命运女神留守，这一决定是为了保护，或者说是防止像奎托斯这样半路出家的神仙发生什么意外，但是从之后发生，发展的一系列事情后，这三名女神的职责和法力已经远远超越了当初新神族所赋予他们的了，三位命运女神依次是克罗托Clotho，制造并缠绕人类的生命之线，拉克西斯Lachesis，审视并看护人类的生命之线，以及阿特罗波斯Atropos，剪断人类的生命之线。
罗德岛是原太阳之神赫利俄斯Helius的居住地，他每天驾驶着四匹火马拉的太阳车划过天空，给世界带来光明。在Great War之后，宙斯封赏众神，阴险的射术神阿波罗Apollo索要太阳之职，宙斯把赫利俄斯忘得一干二净，毫无犹豫的允应了阿波罗的要求。事后，只好将秀美怡人的罗德岛（Rhodes）赐予赫利俄斯作为补偿。
如果说命运三女神在神界的居住地在哪里的话，那一定只能是这里。奎托斯在罗德岛降落后，决定让四匹火马帮助他把命运三女神所居住的神庙拉过来，在马车车厢的入口，奎托斯遇到了忒修斯Theseus，忒修斯在被海格立斯救出来后彻底沦为了宙斯的走狗，他对奎托斯欲弑宙斯的想法毫不掩饰的加以嘲笑，认为这是根本不可能的。奎托斯轻蔑的表示忒修斯只要滚开就好了，他将饶忒修斯一命，忒修斯显然并不服气，表示要和奎托斯一决高下，看看谁才是全希腊最强的人。
老迈的忒修斯最终败在了奎托斯脚下，死于头骨碎裂......- -之后奎托斯遇到了克洛诺斯，他为了帮助奎托斯打倒自己的不孝儿子，赐予了奎托斯他的神力，克洛诺斯的愤怒Cronos‘s Rage，之后奎托斯成功地驽驭了四匹火马，硬生生的把神庙拉了过来。
忒修斯是雅典的国王，生平最著名的事迹是杀死了怪物米诺陶诺斯Minotaur，米诺陶诺斯因为喜食童男童女的生肉，被囚于克里特岛上......关于它的其他情况后文会继续讲述。另外这个怪物就是一代中的牛怪BOSS......因此在战神里实际上奎托斯先是抢了忒修斯的戏份，接着又干掉了忒修斯......忒修斯老年的时候开始沉迷女色- -，试图抢过著名美女海伦，以及冥王的妻子，冥后珀尔塞福涅Persephone，失败后被关押在了冥界，最终被宙斯的儿子，著名的大力士海格力斯Heracles搭救，战神中把忒修斯解释成四火马的看门人，大概就是从这里来的。
第二章 阿特罗波斯的挑战
一踏上神庙奎托斯就遇到了命运三女神中的阿特罗波斯Atropos的巨像，她可以剪断人类的生命之线，(游戏中并没有明确的说出三位女神到底谁是谁，但是通过她们所说的话，可以推测出一个大概，一点我在后面会给出自己的解释)。她对于奎托斯的到来表示了明确的拒绝，“堕落的神阿，没有人可以改变命运，你的旅途终点将会是死亡。”
“死亡才正是我旅途的起点！”奎托斯跟着一剑砍翻了阿特罗波斯巨像的脖子，他决心对抗到底。在解决了阿特罗波斯的谜题之后，奎托斯踏进了一片森林里，一匹燃烧的巨马冲了过来，奎托斯把剑扎在马身上，被马一路甩到了一个圆台上，马背上的高大身影转了过来，那不就是一代的野蛮人首领么？
“哈，斯巴达的鬼魂......还记得我么？”
“我永远都不会忘记那一天的！”奎托斯清楚的记得在那一天，他把自己的灵魂卖给了战神阿瑞斯，靠着得到的力量杀死了野蛮人首领。而如今奎托斯和神们已经决裂了，这个野蛮人首领却把自己的灵魂卖给了哈迪斯，两个人带着各自的新信念展开了搏斗(中间一代的某个搞笑角色再一次登场，他已经快成为战神系列的佐佐木·乔治了吧......)。
最终野蛮人首领败了下来，还被奎托斯抢走了武器。继续前进的奎托斯遇到了一个非常拥有母性气息的BOSS- -，顺便一提，这一段作者没有亲自玩过......是我同学帮我玩的，这个BOSS的气质描述和作者无关- -，战胜BOSS后得到The Head of Euryale。
欧律比亚Euryale，盖亚的女儿，他的父亲蓬托斯Pontos也是盖亚生的......相传欧律比亚拥有一颗石头一样的心，外号“刚强的女神”......(再次声明......作者没有见过这个BOSS- -)
第三章 克罗托的挑战
奎托斯在第二个命运女神克罗托(Clotho，制造并缠绕人类的生命之线)的谜题中缺少一面雕像的盾牌来解开最终的谜底，这个时候他遇到了同样在这里寻找命运女神的珀尔修斯preseus，这个人在哈迪斯那里失败了之后又寄希望于命运女神的帮助，奎托斯和他完全没有共同语言，就如同特罗伊中阿喀琉斯对赫克托所说的那句话一样(狮子和人类之间是没有共通语言的)，只懂得儿女情长的珀尔修斯怎么会知道奎托斯这只复仇的野兽在想些什么呢？
戴上隐性帽子的珀尔修斯和奎托斯奋力一战，希望凭借杀死奎托斯来赢得命运女神的怜悯，但是奎托斯凭借着自己丰富的战斗经验和野兽一般的直觉，最终杀死了珀尔修斯，从他手里抢到了盾牌，完成了命运女神克罗托的谜题。
珀尔修斯的祖父是阿戈斯Agos的国王阿克里西俄斯Acrisius，阿克里西俄斯听信预言说他的孙子会杀死他，因此阿克里西俄斯流放了自己的女儿，也就是珀尔修斯的母亲达那埃Danae，后来宙斯看上了达那埃- -......于是就有了珀尔修斯。
珀尔修斯最重要的事迹是杀死并取得了美杜莎的头，雅典娜送给了珀尔修斯一面盾牌，通过盾牌的反光去确认美杜莎的位置的话，就不会被石化了。于是珀尔修斯杀死了美杜莎，而当地长期受美杜莎迫害的水仙则送给了珀尔修斯一个皮袋和一件隐身用的披风。
凯旋而归的珀尔修斯在回家路上救下了即将被海怪吞吃的美女安德洛米达Andromeda。真正成为英雄的他最终可以昂首回归自己的国家阿戈斯，但在路上，珀尔修斯在拉里萨Larissa参加了一次比赛，在比赛中他投出去的铁饼砸碎了一位老人的脑壳，这位老人正是听说珀尔修斯要回阿戈斯而外逃的祖父阿克里西俄斯。悲伤的珀尔修斯放弃了阿戈斯的王位，另行建立的自己的新王国迈锡尼Mycenae，死后成为了天上的英仙座，而他的妻子安德洛米达成为了仙女座。
可以说珀尔修斯一生除了失手砸碎了自己祖父的头(- -!)之外，并没有其他太多失意的事情，因此在战神里，他接受命运三姐妹的谜题中显得很是怪异。作者把这理解为，珀尔修斯不希望自己被命运的枷锁捆绑住，希望改换命运，挽救自己的祖父，于是参加挑战。
第四章 拉克西斯的挑战
继续前进的奎托斯朝着最后一个命运女神的谜题发起冲击，经过了一系列惊险的飞跃，拉克西斯Lachesis的谜题已经在眼前了，但一道巨大的鸿沟阻在了奎托斯的面前。就在这时，一个长着翅膀的怪异老头从断桥处爬了上来，急促的对着奎托斯说道：“滚回去！滚回去！战士，这是我的挑战！这是命运姐妹给我的挑战！这断崖只有我的翅膀可以飞过！你知道我是谁么？我是伊卡洛斯Icarus！”
“真正能完成命运女神挑战的不是你，而是我，我将折下你的翅膀，并利用它们飞过这里！”说着，奎托斯便和伊卡洛斯拼抢起来，拼抢的过程中，两人双双跌下了断桥，在两人的坠落的扭打后，奎托斯成功的撕下了伊卡洛斯的翅膀Icarus Wings，伊卡洛斯最终被摔了下去，而得到翅膀的奎托斯则安然的落到了地面，而在他身旁的......则是擎天神阿特拉斯那张脸孔......
伊卡洛斯，应该说是悲剧性的希腊神话人物，他的父亲代达罗斯Daedalus是雅典绝顶出色的工匠，发明了很多的器具。但是代达罗斯爱慕虚荣，看不得别人比自己还好，他的外甥塔罗斯Talus天赋极高，在工匠的领域超过了代达罗斯，这使得代达罗斯嫉妒万分，最终他杀死了自己的外甥，和儿子伊卡洛斯一起逃到了克里特岛Crete，因为成功的建造了关押米诺陶诺斯的迷宫，被克里特岛的国王赏识，不肯放他回家。被“从陆上和水上封住了归路”，极其聪明的代达罗斯开始收集鸟的羽毛，他把羽毛用麻线在中间捆住，在末端用腊封牢。最后，把羽毛微微弯曲，看起来完全像鸟翼一样。他和自己的儿子一人使用一副，试图飞回雅典。过于兴奋的伊卡洛斯忘记了父亲的劝告，越飞越高，过于接近太阳，翅膀中的腊被溶化，最后掉进海里淹死了，代达罗斯伤心自己儿子的惨死，晚年在极端痛苦中郁郁而亡。
在战神2里，从冥界里逃出来的伊卡洛斯希望通过完成命运女神的挑战，让命运女神送他回到他首次飞翔的那个时间，和父亲一起回到雅典，但是因为不幸出现在了奎大爷面前，被当作“拥有有用东西的白痴”处理掉了- -
经过了漫长的攀爬，奎托斯终于让阿特拉斯见到了自己，与阿特拉斯的对话里，奎托斯了解了泰坦族与宙斯率领的新神族之间的Great War......他表示，自己将夺下让泰坦覆灭的奥林匹斯之剑，并用它刺入宙斯的心脏，最终阿特拉斯信任了奎托斯，并赐予了奎托斯他的神力，Atlas Quake。
擎天神的巨手送奎托斯回到了断桥处，拥有翅膀的奎托斯顺利的来到了拉克西斯Lachesis的谜题面前，远处一尊无比庞大的石鸟雕像矗立在海平面的尽头，“那里，就是命运神殿Temple of Fate了么？”奎托斯的信心十足，他冲破命运的时刻已经快到了。
令奎托斯没有想到的是，在整个解密的过程中，拉克西斯似乎不同于阿特罗波斯，在整个谜题进行了三分之一和三分之二的时候，拉克西斯的影子两次出现在他面前给他指引道路。三分之一的时候，海平面尽头的石鸟的翅膀缓缓张开，三分之二的时候，那石雕的两翼彻底解放了开来，向海际绽放，高昂的头颅伸向九天，那正是一只凤凰！
“是的，奎托斯。”拉克西斯的身影第二次出现的时候，对奎托斯说，“就如你寻求第二次生命一般，凤凰的涅磐标志着新生，你必须让凤凰重生，那凤凰将会带你到命运神殿里去。”
奎托斯最终完成了拉克西斯的谜题，凤凰在不远处的一个平台上等待着他。奎托斯试图寻找一条放下桥过去的路，而在这途中，他在一个漆黑的房间里，一个迅捷而凶狠的身影扑了过来，“我已经走了这么远，我绝对要坚持到最后！”
于是两个人在漆黑的环境里厮杀了起来，奎托斯费了很大的力气将那人打翻在地，将剑插入他胸口后，奎托斯抱着挣扎中的那人摔出了屋外，他惊呆了！来人竟然是他的副官！
“斯巴达已经覆灭了......宙斯......他亲自将斯巴达城毁灭，屠杀了所有人，我是唯一的幸存者......我希望通过挑战命运女神来获得一次挽救斯巴达的机会......”面对奎托斯的质问，副官在说完这些话之后，就死了。
奎托斯木然的站在那里，自己的亲人，军队，家园，一个一个都失去了，自己还有可能战胜神么？身后的巨大章鱼怪捆绞住了奎托斯，奎托斯完全没有反抗，一心求死。
恍惚之间，奎托斯觉得自己似乎来到了斯巴达的满目疮痍城外，而自己的妻子正向自己走来，“我......太抱歉了，我没有可能战胜神的......你能原谅我么？”
然而走近了的妻子，却是盖亚扮成的，她希望激发奎托斯的进取心“胜利必将到来，但是那必须用尽了命运，拼尽了努力，才会实现。宙斯在看到你死之前是不会安心的，即使你死了，他的哥哥哈迪斯也会在冥界给你永恒的折磨，你必须无尽的奋斗，直到杀死了宙斯，才能结束这一切。我们有一场冗长而庞大的战争即将到来，我们需要你的领导。”
最终奎托斯及时的醒了过来，战胜了章鱼，驯服了凤凰，到达了命运神殿。
第五章 和命运三女神的决斗
在命运神殿的深处，高耸的三位镜面前，数千条生命纺线垂下，奎托斯知道，时间已经到来了。
第一个出现在他面前的是拉克西斯(审视并看护人类的生命之线)，“没有人可以改变命运，即使是你，杀死宙斯并不是你的命运......对盖亚唯命是从的奎托斯，我引导你到了这里，是希望你可以明白你真正的命运，并及时悔悟。”
“你再也不会控制我的命运了！现在滚开！”知道一定会战斗的奎托斯没有过多废话。
“所有那些要改变命运的人，都会失败的！命运女神的力量是无尽的！而你！将会死！”拉克西斯与奎托斯开始了激战。
就在战斗进行到了一半的时候，最早出现在奎托斯面前的阿特罗波斯(剪断人类的生命之线)，插了进来，将奎托斯带到了很久以前的雅典城下，那时的奎托斯正被阿瑞斯吸入环境，去重新体验他生命中最黑暗的一天。阿特罗波斯狰狞的对奎托斯说，“还记得你现在站在的这柄剑么？没有这柄剑，这一天死的人就不会是阿瑞斯，而是你了！”说着，阿特罗波斯把剑砸出了裂纹，“这就是命运的力量！”
最终经过死守，奎托斯保住了当时自己的巨剑，让自己的命运依旧朝着自己努力的方向前进着。恼羞成怒的阿特罗波斯和拉克西斯一起攻了上来，但被越战越勇的奎托斯一起杀死。
在命运神殿的最深处，奎托斯遇到了一直没有出现过的克罗托Clotho(制造并缠绕人类的生命之线),奎托斯看到克罗托的时候，就立刻明白为什么她一直不肯出现了......- -
在把最后一个命运女神轰杀后，奎托斯在自己的生命纺线里找到了宙斯背叛并要杀死自己的那个时刻，传送了回去。
第六章 回到过去，子弑父的永恒主题
遍体鳞伤的奎托斯躺在地上，手握奥林匹斯之剑的宙斯将剑穿透了他的胸口，“你已经不属于这个循环了.....”在他身后刚刚传送过来的奎托斯这次才听清了这句话，上次已经神志模糊的他并没有听清楚。
奎托斯冲了过去撞开了宙斯，夺过了奥林匹斯之剑，宙斯惊呆了：“什么？这怎么可能？难道命运三姐妹帮助你了？”
“她们已经死了，现在就该轮到你了！”
奎托斯经过殊死鏖战，最终战胜了宙斯，就在他马上要将剑刺入宙斯体内的时候，雅典娜冲了出来。
“雅典娜！连你也要对抗我！”
“奎托斯，我并不想对抗你，但是我要保护奥林匹斯！”
奎托斯挥开了雅典娜，一剑刺了过去，但是雅典娜推开了宙斯，自己则被奥林匹斯之剑刺中了。
退到了一旁的宙斯喘息着，“我的儿子......你已经展开了一场你不会赢的战争......”说完，宙斯就狼狈的逃走了。
临死的雅典娜对奎托斯解释了她所做的意义，“宙斯就是奥林匹斯......他恐惧，恐惧来自于他的父亲克洛诺斯，来自于Great War，来自于他的儿子你.....就像他不得不去对抗自己的父亲，你也将会不得不对抗他。而奥林匹斯的众神不会承认你，他们将团结起来，保护宙斯......”
看着雅典娜的尸体逐渐消失，奎托斯站了起来，愤怒的吼道：“如果众神都否认我！我就把他们都杀了！神已经统治整个世界够久了！是时候让它结束了！”
回到命运女神房间的奎托斯再一次调整了时间，这次他去到了Great War的时代，他找到了盖亚，让盖亚带着所有的泰坦传送到他的时代，在他的时代，将奥林匹斯夷为平地，把这一切做一个了结。
奥林匹斯山上，宙斯与众神一起讨论要杀死奎托斯，宙斯依旧指高气昂的，显然没有把奎托斯当一回事，但是很快整座奥林匹斯山都颤抖了起来，巨大的宙斯雕像碎裂了，就连宙斯都有点站不稳了。惊慌失措的众神赶紧来到山边向下俯瞰。
以盖亚为首的泰坦一族正在攀登昔日神圣不可侵犯的奥林匹斯山，而奎托斯则站在盖亚的背上。
“宙斯！你的儿子回来了！我将给奥林匹斯带来彻底的毁灭！”
(战神2结束。)
关于命运三女神，作者的判断方法来自于一些关于她们的资料。
首先，最小的克罗托Clotho，制造并缠绕人类的生命之线，喜欢身居内院，足不出户，因此第一时间就可以判定最后那个肥肥就是克罗托。
而拉克西斯Lachesis，审视并看护人类的生命之线，她决定了线的长短，因此她清楚每一个人的命运，当最后和三女神战斗的时候，第一个女神对奎托斯说，“杀死宙斯不是你的命运”，这样的话很明显是知道命运的人才能说的出来的，因此这个女神是拉克西斯。
最后阿特罗波斯Atropos，剪断人类的生命之线。她可以凭借自己的好恶任意结束别人的生命，拥有这样杀生大权的人往往说话跋扈，而且阿特罗波斯与奎托斯的战斗方法就是从已经发生了的事情入手，改变命运，让奎托斯提前死掉，如果在这场战斗中失败了，将会看到一段正常通关看不到的动画，与阿瑞斯战斗的巨大奎托斯因为没有了剑，被阿瑞斯杀死，而处于“现在”的奎托斯也同时死亡了，两人倒下去的动作几乎一模一样。
[ 此贴被Pucs在2009-02-24 11:43重新编辑 ]
|
| |
|
| sj125 |
|
| rank: Executor |
| essentials:
2
|
| posts: 242 |
gem: 2
sp: 612
oge: 0
|
|
 |
onlined:25
hours
join date:2006-09-01
last login:2012-12-18 |
|
»资料
»短信息 »推荐
»引用
»编辑
[Kratos hopelessly looks up and then down again at his grave]
克瑞托斯无助地望向头顶，又再度将视线移到他的脚下，那里将会是他的墓穴，
Kratos: The gods of Olympus have abandoned me.
“奥林匹斯众神已经抛弃了我”，
[Kratos lifts his left foot and places it over the edge of the cliff]
克瑞托斯提起左脚，将它放到了悬崖前面的空虚之处，
Kratos: Now there is no hope...
“已经没有一丝希望了”，
[Kratos dives off the cliff, down to the ocean below]
克瑞托斯从悬崖俯冲直下，掉入了海中；
Narrator: And Kratos cast himself from the highest mountain in all of Greece.
After 10 years of suffering, 10 years of endless nightmares, it would
finally come to an end. Death would be his escape from madness...
讲述者：“克瑞托斯从全希腊最高的山峰上跳了下去，历经了十年的苦难，十年那无尽的梦魇一般的日子，现在一切都将结束了。死亡，应该可以让他逃避那无可避免的疯狂。”
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
------- 2.2 - The Aegean Sea 爱琴海-------
Narrator: But it had not always been this way, Kratos had once been a champion
of the gods...
讲述者：“但是一切都有他的起源，克瑞托斯曾经是一名神佑的勇士”
Three Weeks Earlier 三个礼拜前
The Aegean Sea 爱琴海
[Kratos appears on a ship in the Aegean Sea, ready for battle]
克瑞托斯出现在爱琴海的一条船上，准备战斗，
Kratos: Foul beasts! I will send you back to the depths of Hades!!
“肮脏的畜生们！我会把你们送回哈迪斯的深渊！”
[Kratos comes across a fightened ship man]
克瑞托斯遇到了一个瑟瑟发抖的船员，
Ship Man: Stay away! Stay away from me!
船员：“离开我，从我旁边离开！”
[The ship man locks himself in a cage, he seems to fear Kratos]
船员把他自己锁在笼子里面，他看上去非常害怕克瑞托斯，
Ship Man: I know who you are Spartan! I know what you've done. I'd rather die
than be saved by you.
船员：“我知道你是谁，斯巴达人！我知道你所犯下的一切，我宁可去死也不愿被你拯救！”
[Kratos tried to talk to him again, but with no luck]
克瑞托斯试图跟船员交谈，但是很显然结果一样
Ship Man: You! The Ghost of Sparta! Stay away! Stay away from me!
船员：“你！你这个斯巴达幽灵，离开我，离开我！”
[As Kratos made his way further, he encounter another ship man being shot at by
undead archers]
就在克瑞托斯往前再前进了一段的时候，他遇到了另外一个船员，船员被不死生物一箭射死，
Ship Man 2: It's.. It's you! The visions, they were real! The gods came to
me, told me that their champion will come and rescue us from the
Hydra.
船员2：“那是……是你！那些幻相，他们是真的！神来到我的跟前，告诉我他的勇士会将我们从九头蛇怪许德拉的口中拯救出来。”
[Kratos looks to the other side of the ship to see a row of undead archers
striking down ship men that are trying to take cover]
克瑞托斯看到另外一边的一条船，那上面的一些不死怪物将那些试图寻找掩护的船员们一一射死。
Ship Man 2: But your too late, we're pinned down! These creatures, they came
from nowhere, the ships are all destroyed, all hope is lost
Spartan, even for you-
船员2：“但是太迟了，我们被压制了！那些东西们，他们不知从何而来，所有的船都被摧毁了，一切的希望都已经破灭了……斯巴达人，甚至是你……”
[The ship man's warning is cut short as he is killed by an arrow piercing his
skull]
船员还没来得及讲完他的警告，一支箭矢穿喉而过。
[Kratos hears the sound of women crying for help behind a tightly locked door]
克瑞托斯听到了女人的哭喊声，她们在一个紧锁着的门后面求救。
Woman: Please! Someone get us out! Find the key! Find the key!! Their
coming! No.. No!! Get us out! Get us ou-!
女人：“救命！谁来把我们弄出去，找到那把钥匙，找到它！它们来了！哦不！让我们出去！让我们出去！”
[The woman's call for help is cut short as Kratos hears her dying, he makes his
way to the next ship to find the key to the door]
女人呼救的声音被某种东西切断了，克瑞托斯听出来她就快死了，他出发去临近的船上找那把钥匙。
Woman: Ahhhhhhh.... Ahhhhhhh... Aaahhhhhhaahhh.. Ahh..
女人：“啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊”
[Kratos discovers a blue glowing door on the next ship]
克瑞托斯在临近的船上找到了一个散发着蓝光的门，
Kratos: Lord Poseidon
克瑞托斯：“裂地之主波赛冬”
[Poseidon, lord of the seas appears in the glowing door with a gift for Kratos]
波赛冬，掌管海洋的神祗出现在门的里面，送给了克瑞托斯他的赐福，
Poseidon: Kratos, before you reach Athens, there is a task you must complete.
This beast is Hydra, it has terrorized my seas for far too long.
Your skills are admirable, but you will need assistance, you will
need the power of the gods.
波赛冬：“克瑞托斯，在你到达雅典城之前，这里有一个任务你必须完成。这个怪兽就是许得拉，它威胁我的海洋已经旷日持久。你的（杀人）技艺是人所倾佩的，但你还需要帮助，你将会需要神赐予的力量。”
[Kratos embraces his new power from Poseidon, known as Poseidon's Rage]
克瑞托斯接受了波赛冬赐予的力量－－波赛冬的愤怒。
Poseidon: Take this weapon Kratos, take this power, and use it to defeat your
enemies.
波赛冬：拿取这武器，克瑞托斯，带上这力量，用它来击败你的敌人们。
[Poseidon bids farewell to Kratos and wishes him luck on his journey]
波赛冬给克瑞托斯赐福并且祝愿他能够完成他的使命。
Poseidon: Go with the gods Kratos, go forth, in the name of Olympus!
波赛冬：“愿诸神与你同在，克瑞托斯，继续前进吧，以奥林匹斯众神的名义！”
[As Kratos makes his way to the deck of the ship, he sees shipmen being
attacked by a Hydra]
当克瑞托斯来到甲板上的时候，他见到船员们正在被许德拉攻击，
Ship Man 3: Back, back! 退后，退后！
Ship Man 4: Get them away from me! 把那些东西从我身边赶开！
Ship Captain: Argh! 啊！
Ship Man 3: Why won't they die?! 他们为什么杀不死？！
Ship Man 4: It's the giant one, he keeps healing the others! Gaahhh!! 这是最大的一个头（许德拉），他会给其他的头治疗！
[One of the ship men is devoured by the Hydra]
其中的一个船员被许德拉吞下
Ship Captain: No.. I.. 不……我……
Ship Man 3: God... 神啊……
[The ship captain becomes frightened and runs for his life]
船长满心恐惧，打算逃跑
Ship Captain: No! We'll never get out of here! Doomed, were doomed, were all
dead!!
船长：“哦不！我们将不可能离开这里！被诅咒了，这一切都被诅咒了，我们的死亡已经到来！”
[The ship captain stops and begins beging Poseidon to save him, as an even
greater Hydra rises from the sea]
船长停了下来开始向波赛冬祈祷，就在许德拉的巨头从海中升起的时候，
Ship Captain: Poseidon... Save me! 波赛冬……拯救我！
[The ship captain is consumed by the greater Hydra]
船长被九头蛇怪一口吞下
Ship Captain: Ahh, ahhhhh!! Help, help...! 啊啊啊啊阿，救命啊！
[The final ship man is devoured soon after, as was the one before him]
所有的船员都被吞了
Ship Man 3: Aaahhhh!! 啊啊啊阿！
[Kratos defeats the two Hydra spawns below and then the greater Hydra above,
and shortly after hears a call from help, but with no idea where]
克瑞托斯打败两个许德拉的蛇头，并且干掉了九头蛇怪最大的一个头，很快就听到了一个呼救的声音，但是他不知道声音从那里传出来的。
????: Help, help me! Gods help me! Ple-, Please! I'm begging you, help me out
of here! 救命，救命啊！神啊，救我！我向你乞求，帮我从这里弄出来！
[Kratos proceeds down the greater Hydra's throat and finds that the ship
captain is still alive, so he pulls him up by the key hanging from his neck]
克瑞托斯顺着九头蛇怪的喉咙下去，发现了船长仍然活着，他把船长拉了起了，因为后者脖子上挂着他所要的钥匙。
Ship Captain: Argh, Argh, thank you! Thank the gods you came back for me!!
船长：“啊，啊，谢谢你！感谢诸神，你终于来了！”
[Kratos pulls the captain so they are face to face] 克瑞托斯和船长面对面
Kratos: I didn't come back for you! 我不是来找你的！
[Without mercy, Kratos rips the key from the captains necklace and let's him
fall to the Hydra's stomach]
毫无怜悯地，克瑞托斯将钥匙从船长脖子上一把拽下，把他一脚踹进了九头蛇的肚子里面。
Ship Captain: Noooo!! 不……！！！
[With the the captain's key in hand, Kratos makes his way backed to the locked
door where the women are taking refuge]
拿到船长的钥匙之后，克瑞托斯回到那扇锁着的门旁边，那里面是那些女人的避难所。
[Kratos breaks through the door to find the women being slaughtered by undead
and without thought, Kratos viciously slices through the undead soldiers, then
looking down at those we couldn't save]
克瑞托斯踹开门，发现所有的女人都被怪物们屠杀得一干二净，几乎不用任何的思考，克瑞托斯将那些不死的怪物们撕成了碎片，接着他看到了那些地上他无法拯救的女人。
Narrator: Slaughtered like animals, the victims lay before him, a reminder of
his own past, a past he could never escape...
讲述者：“像牲口一样被残忍地屠杀，那些牺牲品就躺在他的前面，那是对于他过去所作的一切的暗喻，一个他无法逃避的过去。”
[Flashbacks of Kratos' past, of when he served the God of War rush back to him]
（游戏）闪回克瑞托斯的记忆，那些他试图向神赎罪的过去，
Narrator: His only sauness was the sea. Endlessly sailing from one harbor to
the next, in service to the Gods of Olympus, all his hopes rested
with them.
讲述者：他唯一的栖息就是海洋，从一个海港向另外一个海港，永无止境的航行，为了完成诸神的服务，他所有的希望都在于诸神的宽恕。
Kratos sits at the edge of a bed with two naked women lying next to him with
empty wine cups on the floor]
克瑞托斯坐在床沿，床上躺着两个赤裸的女人，地板上是空的酒杯。
Narrator: For no matter how much wine he consumed or how many women he took to
his bed, nothing on earth could rid him of the horrors that plagued
his mind.
讲述者：无论他灌下去多少烈酒，无论她很多少个女人上了床，所有这一切都无法赶走那折磨他的可怕噩梦。
[Kratos looks up and screams the name of the god that is watching over him]
克瑞托斯仰天长啸，他向着那冥冥中注视着他的神明呼喊。
Kratos: ATHENA!! 雅典娜！！
[On the deck of the ship, a statue of Athena comes to life]
甲板上，女神的雕像开口了。
Kratos: Ten years Athena! 十年了，雅典娜女神！
[Kratos breaks open the ships' deck doors and walks toward Athena in a rage]
克瑞托斯挣开了甲板上的舱门，带着盛怒走向雅典娜女神的化身。
Kratos: I have faithfully served the gods for -ten years-.
When will you relieve me of these nightmares?
克瑞托斯：“我已经虔诚地为诸神服务了十年！什么时候你们才愿意解除我心中的梦魇？”
Athena: We request one final task of you Kratos, your greatest challenge
awaits... in Athens.
雅典娜：“我们需要你完成最后的一件使命，你最大的挑战在等着你，在雅典。”
Athena: Where even now, my brother, Ares lays siege. As we speak, Athens is
on the verge of destruction. It is the will of Ares, my great city
falls.
雅典娜：“就在此刻，我的兄弟，战神阿瑞斯正在着手围攻雅典。就在我们谈论的此刻，雅典已经濒临毁灭。阿瑞斯的意愿，就是让我保护的伟大城市沦陷。”
Athena: Zeus has forbidden the gods from waging war on each other. That is why
it must be -you-, Kratos. Only a mortal, trained by a god has a chance
at defeating Ares.
雅典娜：“宙斯禁止诸神之间的争斗，那是就是为什么选择了你的原因，克瑞托斯。只有一个凡人，一个被神训练出来的勇士，才有机会击败阿瑞斯。”
Kratos: And if I am able to do this, to kill a god, then the visions, they will
end?
克瑞托斯：“那么，如果我能够做到这点，去毁灭一个神明，那么那些记忆，那些噩梦，它们就将结束？”
Athena: Complete this final task, and the past that consumes you will be
forgiven.
雅典娜：“完成这最后的使命，那么那些桎枷着你的过去，将会被原谅。”
Athena: Have faith Kratos, the gods do not forget those who come to their aid.
雅典娜：“怀着信念，克瑞托斯，众神是不会忘记那些援助过长生者的凡人的。”
Narrator: Leaving the rotting carcass of the Hydra behind, Kratos sets sail
once more. His greatest challenge, and freedom from his growing
madness lay before him, in the ancient city... of Athens...
讲述人：离开了身后那腐烂着的九头蛇怪的尸体，克瑞托斯又再一次开始了航行。他最大的挑战，为了挣得那从疯狂边缘回头的自由，那里，那是古老的城市……在雅典
===============================================================================
------- 2.3 - The Gates of Athens ------- 雅典城门
===============================================================================
[Kratos tells the woman he slept with to get off of his ship]
克瑞托斯跟那两个和他上床的女人告别。
Naked Woman 1: Stay Kratos, just a bit longer...
裸女1：“再待一会儿，就一会儿……”
Kratos: We've reached Athens, get your things and get out!
克瑞托斯：“我们已经到了雅典，拿上你们的东西，马上滚出去！”
Naked Woman 2: Come back to bed, Kratos.
裸女2：“回来，克瑞托斯”
Kratos: We're finished, be gone when I return.
克瑞托斯：“就此结束，在我回来的时候你们最好已经走开。”
[Kratos speaks with the statue of Athena on the deck before he sets off]
在他动身出发的时候，克瑞托斯跟甲板上雅典娜女神的雕像对话。
Athena: Destroy Ares... And the gods will forgive you your past. Find the
oracle. She will guide you in your quest.
雅典娜：“击败阿瑞斯……众神就将宽恕你的过去。找到我的祭司，她会指引你完成这使命。”
[Kratos comes two soldiers that seem to be running from something]
克瑞托斯来到两个士兵旁边，看样子那两个人正在逃避着什么。
Soldier: Run, run! The beasts have taken Athens!
士兵：“快跑，快跑！怪物们正在攻打雅典！”
[Two Minotaurs appear from around the corner and one throws an axe at the
running soldiers]
两个牛头怪从街角出现，其中一个向着逃跑的士兵扔出了斧头。
Soldier: Look out!
士兵：“小心！”
[The first soldiersducks and avoids the flying axe, but unfortunately the
second did not and is decapitated]
第一个士兵逃过了飞斧，但是第二个就没这么幸运，被飞斧斩首。
Soldier: No, no! Stay away from me!
士兵：“哦，不！离我远点！”
[One the Minotaurs charges after the remaining soldier, jumps up for a dive
attack and completely obliterates him]
一个牛头怪向着剩下来的士兵冲锋，士兵被顶上空中，死亡。
---
[Kratos finds his way to a fortress with two soldiers on the other side of a
disfunctional gate]
克瑞托斯找到了要塞的入口，入口后面有两个士兵，但是开启门的机关已经坏了。
Soldier 2: You! Have reinforcements arrived?! 喂！我们有援军到了么？！
Soldier 3: Ares has brought these beasts to Athens! Without help, the city
will fall! 阿瑞斯给雅典带来了许多可怕的怪兽！如果没有援军，这个城市就会陷落！
Soldier 2: The gates' destroyed! 门坏了！
[Before the soldiers can think of another way out, two undead soldiers fall
from the sky and silence them]
在这几个士兵还没找到其余出路之间，两个不死的怪物从天而降，将他们终结。
Soldier 2: We'll have to find another wa- 我们会找到其他的……哇……
[As Kratos made his way through Athens, he comes across a glowing red door]
在克瑞托斯找寻其余通往雅典城的路径时候，她来到了一个闪着红光的门前面。
Kratos: Aphrodite.
克瑞托斯：“阿芙罗狄蒂女神”
Aphrodite: Kratos, the gods are pleased with your progress, but your current
skills will not be enough to defeat the minions of Ares. I offer
you the power to freeze your enemies where they stand, but you must
earn such a gift.
阿芙罗狄蒂：“克瑞托斯，众神满意你的进展，但是你现有的能力根本不足以打败阿瑞斯。我会赐予你石化敌人的力量，但是你必须挣得这个奖赏。”
[Kratos turns around to find a lizard like creature with hair of snakes]
克瑞托斯环顾四周发现了一个蛇发的类似蜥蜴的怪物。
Aphrodite: Medusa, the queen of the Gorgons. Bring me her head Kratos, and I
will give you the ability to wield it's power!
阿芙罗狄蒂：“美杜莎，戈耳工女王，把她的头献给我，克瑞托斯，我即将会赐予你她那石化敌人的魔力！”
[Kratos first weakens Medusa, then rips off her head and after that, he is
presented with a challenge from Aphrodite]
克瑞托斯先削弱美杜莎的力量，然后从美杜莎身体上揪下了她的头，他完成了阿芙罗狄蒂的挑战，赢得了奖励。
Aphrodite: Freeze and destroy them all with Medusa's Gaze and the power of the
gorgon will be yours.
阿芙罗狄蒂：“用美杜莎的凝视将那些敌人统统石化，打碎它们！那么戈耳工女王的魔力就将归你所有。”
[After destorying several Minotaurs, Aphrodite bids Kratos farewell]
击败了一些牛头怪之后，阿芙罗狄蒂向克瑞托斯告别。
Aphrodite: Go with the gods Kratos. Go forth, in the name of Olympus.
阿芙罗狄蒂：“原众神与你同在，克瑞托斯，前进吧，以奥林匹斯众神的名义。”
[Kratos reaches a bridge with a symbol carved in the middle where an image of
a woman appears and Kratos prepares for battle]
克瑞托斯来到一个中间雕有神徽的桥中间，一个女人的影像出现在他的面前，克瑞托斯拔出刀准备开打。
????: Do not fear, Kratos. I am the Oracle of Athens, here to help you defeat
Ares.
祭司：“不要恐惧，克瑞托斯，我是雅典娜女神的祭司，是来帮你击败阿瑞斯的。”
[Kratos reaches for the oracle's chest area to find that it's just a hologram]
克瑞托斯来到了女祭司站立的地方，发现那只是一个虚像。
Oracle of Athens: Find my temple to the East and I will show you how to murder
a god.
雅典娜祭司：“往东到达雅典娜的神庙，我会告诉你如何才能杀死一位神祗。”
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright 2006-2011 Necroz
Studio
Powered by PHPWind
v4.3.2
Code © 2003-06 PHPWind
Time now is:04-28 04:53, Gzip enabled
You can contact
us
| | |
